Buchkonzert: Annas Lied

Wenn Annas Sang im Juni 2025 bei Konzerten aufgeführt wird, werden drei Generationen der Musikerfamilie Koppel auf ihre Art präsent sein: Benjamin Koppel, Komponist und Saxophonist mit seinem Quartett; Anders Koppel, Musiker, Komponist und Benjamins Vater, der die Musik für das Symphonieorchester arrangierte – und dann Anna, die Großtante, deren Geschichte Benjamin Koppel bei seinem Debüt als Schriftsteller im Jahr 2022 verwendete. Es wurde ein Bestseller und der Roman wurde vielfach ausgezeichnet.

Das Buch selbst ist voller Musik, daher war es nur natürlich, dass es auch Lieder enthielt. So erschien zeitgleich mit der Veröffentlichung des Buches ein Album mit neun von der Geschichte inspirierten Liedern. Die Liedtexte hat die Sängerin Cæcilie Norby über das Material von Benjamin Koppel geschrieben, Anders Koppel war hinter den Streicharrangements – und damit hinter dem Arrangement für ein komplettes Symphonieorchester, das bei den Konzerten im Juni 2025 zu erleben sein wird. Es handelt sich um Musical- und Jazzsängerin Frederikke Vedel, die die Lieder singt, und Schauspielerin Sofie Gråbøl, die Auszüge aus dem Buch vorliest, als Annas Sang das Publikum erneut erreicht, in einem Buchkonzert, bei dem Musik und Erzählung zu einem fesselnden Ganzen verschmelzen.

Benjamin Koppel führte mehrere Gespräche mit seiner Großtante, die sie gerne erzählte, und schaffte es, ihre Geschichte ans Licht zu bringen, bevor sie im Alter von fast 100 Jahren starb. Annas Geschichte handelt von einem Mädchen, das in einer jüdischen Einwandererfamilie in Kopenhagen mit vier Brüdern aufwuchs, darunter Benjamin Koppels Großvater, dem Komponisten und Pianisten Herman D. Koppel. Die vier Brüder heirateten nicht jüdisch, was definitiv nicht gut ankam. Benjamin Koppel erzählt Politiken in einem Interview im Jahr 2022, dass ihre Mutter mit Selbstmord gedroht habe und „auch ihre Fotos der Söhne zerrissen und jahrelang nicht mit ihnen gesprochen habe“. Es ging um die Ehre der Familie und den Stolz der Traditionen, und die Tochter spürte es. Wie ihre Brüder wollte sie Musikerin werden und besuchte das Konservatorium, wo sie Klavier studierte. Sie verliebte sich in Aksel, doch dem wurde ein Ende gesetzt. Anna, deren Name im Buch Hannah Koppelman ist, sollte eine jüdische Frau heiraten. Sie musste am Konservatorium Halt machen und natürlich mit der Familie nach Schweden fliehen, da auch die dänischen Juden in das Vernichtungssystem der Nazis einbezogen werden mussten.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Anna mit einem Juden aus einer vornehmen französischen Familie verheiratet. Es war eine arrangierte Ehe und keine glückliche. Ihr Mann muss so etwas wie ein Tyrann gewesen sein und z.B. sehr dagegen, dass sie den Flügel, den ihre Eltern ihr zur Hochzeit geschenkt hatten, überhaupt berührte. Aber Anna hatte einen unbezwingbaren Lebensgeist und immer ihre Liebe zur Musik. Und in gewisser Weise auch an ihre Jugendliebe Aksel, mit der sie auch nach ihrer Heirat weiterhin korrespondierte.

Annas Lied ist sowohl ihre Lebensgeschichte als auch Familienanekdoten, die sie Benjamin Koppel erzählen konnte. Über Pflichten und Traditionen, über soziale Kontrolle, Verfolgung und Krieg, aber alles etwas, was Anna überwunden hat. Von ihrem Zuhause außerhalb von Paris aus verfolgte sie das Leben ihrer großen Musikerfamilie in Dänemark, kam jedoch nicht zur Beerdigung ihrer Mutter.

Anlässlich von Benjamin Koppels 50. Geburtstag im Februar 2024 wurde er in der Tageszeitung Politiken mit den Worten zitiert, er habe noch nie in seinem Leben einen Arbeitstag gehabt, weil es so viel Spaß mache, zu schreiben und Musik zu machen. Aufnahmen, Musikfestivals und Konzerte – und dann ein Buch, das während der Pandemie geschrieben wurde, als weltweit Konzerte abgesagt wurden und Benjamin Koppel das Leben seiner Großtante in Worte fassen konnte. Und mit der Leichtigkeit, mit der er die meisten Dinge zu tun scheint, hat er ein Buch geschrieben, das sowohl gelesen als auch ausgezeichnet wurde – und jetzt auch für ein Konzert mit dem Sønderjylland Symphony Orchestra

Programm:

B. Koppel und A. Koppel: Annas Lied

Dirigent

Ole Faurschou

Dozent:

Sofie Gråbøl

Solist:

Frederikke Vedel, Lied